Level 1 · Little Counters guide ages 2–4
Little Counters Pequeños contadores
Tap-and-count, first colors and shapes, big and small. Every try is a good try. Play Count With Me, Color Hunt, and Sort & Size.
¡Cuenta, toca y aprende!
A practice studio for the first big ideas: counting, numbers, colors, shapes, patterns, and first adding and taking away. Every number, color, and shape here can be heard out loud in English or Spanish — tap, listen, and try. There are no timers and no losing here, just counting, matching, sorting, and stars. Sin prisa, sin perder: solo contar, ordenar y ganar estrellas.
Stars are shared with the Words & Sounds Studio — a star earned anywhere on the hub adds to the same count.
Levels are about skills, not birthdays — the ages are just a guide, and every level is open to anyone. Los niveles son por habilidad, no por edad: todos pueden jugar en todos.
Level 1 · Little Counters guide ages 2–4
Tap-and-count, first colors and shapes, big and small. Every try is a good try. Play Count With Me, Color Hunt, and Sort & Size.
Level 2 · Number Explorers guide ages 5–7
Counting to 10, shape-and-color memory, patterns, sorting, and first adding with pictures. Play How Many?, Memory, Pattern Parade, and Add & Take Away.
Level 3 · Math Builders guide ages 8–10
Counting to 20, harder patterns, and adding and taking away up to 20 — with every problem read out loud in both languages. Play How Many? and Add & Take Away at Level 3.
Level 1
Tap each picture, one by one — the studio counts out loud with you, in English or Spanish. Touching and counting together is how numbers stick!
?
Level 1 Level 2 Level 3
Count the pictures — touch each one as you count — then tap the number. Level 3 counts all the way to 20!
Level 1 Level 2
Listen to the color, then tap the color you hear. Colors are taught by their own names — rojo, azul, amarillo — just like in the books.
red
Level 1 Level 2
Listen to the shape's name and tap that shape. At Level 2 you can also hunt for it hidden in the picture — a sky full of shapes!
circle
Level 2
Flip two cards and match each picture with its Spanish name — a red circle meets rojo, a star meets estrella. Pictures on one side, words on the other!
Level 2 Level 3
Shapes and colors march in a pattern — red, blue, red, blue… what comes next? Say the pattern out loud as you look; your ears and eyes will spot it together. Level 3 adds sneakier patterns.
Level 2 Level 3
Math you can see: count the pictures in each group and tap the total. Taking away crosses pictures out — count what's left! Hear every problem read out loud in English and Spanish: tres más dos son cinco.
? + ? = ?
Level 1 Level 2
Sort It: tap a picture, then tap the box where it belongs — sorting by color or by shape. Big or Small: tap the biggest one, or the smallest one. Two games in one corner!
Every number, color, and shape in the studio, in one place. Tap Hear EN or Oír ES on any row — practice your favorites as often as you like.
No accounts, no sign-ups, and no data collected from kids. The games run entirely in your browser. Your explorer's star count is saved only in this browser on this device (in local storage) so it is still here next visit — it never leaves the device and is never sent anywhere, and the stars are shared with the Words & Sounds Studio, so all that practicing adds up in one place. The speaking voice is your browser's own built-in speech, which is why the studio is completely free. More about how we build for bilingual families: Parents & Teachers.
Counting out loud together beats counting perfectly: tap along with your explorer, say the numbers in both languages, and let them teach you the pattern. Repetition is the lesson — counting the same stars ten times is ten tiny lessons. Jugar juntos es lo importante.
Numbers love words: visit the Words & Sounds Studio for bilingual word games — hear and find words, match beginning sounds, build words letter by letter. Then meet these same numbers, colors, and shapes inside the books, try the kitchen-table experiments at At Home / En Casa, and find real places to play in the Play Finder. Read it. Play it. Live it — léelo, juégalo, vívelo.